Mémoires de guerre d’un soldat américain (1918-1919): Le bon endroit

Lloyd Hulse, professor emeritus of Spanish, translates into French the journal his father kept as an American soldier in World War I. The Right Place, by Hugh C. Hulse, was published posthumously in La Grande in 1969. Though his father’s account had been widely read in Eastern Oregon, Lloyd Hulse believed the insightful, often amusing story deserved to be retold in France.

L’Harmattan, Paris, 2007. 274 pages.